Enlaces de accesibilidad

D'Letras

Escritora de 'best sellers' recomienda autopublicación para ser independientes

Blanca Miosi, escritora y autora de varios libros que son éxitos de venta en Amazon. Foto cortesía de la autora.

Se trata de la escritora peruana Blanca Miosi, autora de novelas que son un éxito de ventas en Amazon. Se decidió a publicar de manera independiente y sobre esto habló a los jóvenes escritores cubanos.

Se llama Blanca Miosi, es peruana descendencia japonesa, vive en Venezuela y empezó a escribir por una petición de un ser querido. Miosi es hoy la escritora en español que más libros vende a través de Amazon.

Su novela La Búsqueda es la historia de Waldek Grodek –contada palmo a palmo por su esposo-, un niño católico que sobrevivió los campos de concentración nazis.

Este hecho la hizo arrancar en una carrera que la ha llevado a ferias del libro, eventos sociales y a interactuar con sus lectores como nunca pensó.

Blanca Miosi decidió el camino difícil de la autopublicación, promoverse ella misma en redes sociales como Twitter y Facebook y hoy tienes miles de seguidores y lectores. Sobre esta ventaja de la independencia aconsejó a los jóvenes escritores cubanos “porque publicar a través de editoriales del estado conlleva un compromiso que impide escribir de lo que se quiera”.

Ha pasado un año desde el fallecimiento de Waldek, personaje central de La Búsqueda, y la autora de más de una decena de títulos que son éxitos de venta en Internet respondió a Martí Noticias en medio del resumen que ha hecho de su labor en 2015.

“…lo mejor que me ocurrió durante el 2015 fue la invitación que recibí de parte de Amazon para representar a los escritores independientes de América Latina en el evento Amazon Academy, llevado a cabo el día 24 de octubre del 2015 en el COAM, Madrid, España".

"(…) Tuve la oportunidad de dirigir unas palabras en el evento. Fui nombrada por esta importante empresa como la escritora independiente que más libros vende en español en Amazon, una posición que me honra y de la que yo no tenía idea”, resumió.

Si les dijera a los lectores: “Les presento a Blanca Miosi”, ¿Qué debería escribir?

Que soy una mujer que jamás pensó en ser escritora. Nunca tuve esa inquietud como tantos escritores que sueñan desde niños con serlo.

¿Has encontrado alguna relación entre tu ascendencia japonesa, el origen polaco de tu esposo Henry Waldek, tu nacimiento en Perú y este salto que has dado a las autopistas de la información que es la Internet?

En absoluto. No creo que exista relación alguna. Tengo ascendencia japonesa como muchos en Perú. Waldek llegó a Lima cuando yo tenía pocos años de vida, venía huyendo de las guerras y de la dictadura soviética. Utilizo Internet como un medio para promocionar mi obra, tal como lo hacen millones de personas con cualquier otro objetivo.

Novela 'La búsqueda'', de la escritora Blanca Miosi (Portada).
Novela 'La búsqueda'', de la escritora Blanca Miosi (Portada).

No eras una escritora profesional y has contado que tu novela La Búsqueda partió de la encomienda de tu esposo porque contaras su historia. ¿Qué herramientas usaste para hacerla una historia peculiar entre miles de historias de prisioneros de los campos nazis que aun hoy se desconocen?

La diferencia que existe entre la historia de Waldek y las miles de historias relacionadas con el mismo tema es que él no era judío. Era católico, y probablemente por eso tenía una visión diferente de lo que sucedió en aquellos años. Por otro lado, él quiso relatar su historia sin tomar partido por ningún bando, sin demonizar a unos ni victimizar a otros.

Algunos escritores expresan reticencia a la autopublicación y el mercado virtual en Amazon. ¿Tienes algunos consejos o maneras para animar a los jóvenes escritores cubanos que aún dependen de las editoriales del estado?

Autopublicar en Amazon no significa necesariamente ingresar al mercado virtual. En esa plataforma se puede publicar en papel, en digital y también a través de audiolibros. Si desean publicar solo en papel también lo pueden hacer. Yo publico también a través de editoriales, de hecho, empecé publicando por editoriales y después autopubliqué, es la mejor manera de dar a conocer mi obra en todo el mundo, pues las editoriales muchas veces solo se limitan a un país.

Muchos autores fueron descubiertos por editoriales después de haber publicado con éxito en Amazon, es el lugar de referencia de las editoriales, son ellas las que nos buscan.

Creo que los que no se deciden a autopublicar todavía consideran que es un estigma hacerlo y están equivocados. Es una manera valiente de enfrentar al mundo con un libro del que serán los lectores quienes ejercerán como jueces y también de ejercer su libertad como autores, porque publicar a través de editoriales del estado conlleva un compromiso que impide escribir de lo que se quiera.

Una de tus novelas, El Rastreador, lleva el diseño de portada del cubano Ernesto Valdes. ¿Cómo se conectaron y cómo es tu interacción con los diseñadores e ilustradores para ‘vender’ mejor la imagen de tus obras?

Ernesto Valdes ha diseñado las portadas de varias de mis novelas. Lo conocí en Facebook, cuando él se daba a conocer haciendo promociones gratuitas para los autores. Es un artista con mucha sensibilidad, da gusto trabajar con él. Algunas de las portadas las he diseñado yo, es mucho lo que un escritor puede hacer actualmente por su cuenta. No tengo interacción con otros ilustradores, excepto algunos amigos que al principio me hicieron gratis algunas portadas.

En tus novelas los personajes aparecen acorralados por los golpes que les depara su existencia, pero siempre se empinan por encima de esos obstáculos. ¿Cuánto hay de BM en cada historia?

Procuro no dejar experiencias personales en mis libros. He publicado doce novelas y cada una es diferente de la anterior. Creo que una buena historia debe tener un buen personaje que cale en el lector y que se enfrente a los problemas. Los autores debemos hacer uso de la imaginación y, si la novela lo amerita, de una buena documentación para obtener credibilidad. Sé que hay algunos que solo escriben basándose en experiencias personales, pero no es mi caso.

Tus lectores afloran siempre en tus artículos y entrevistas que concedes. Al parecer forman parte de esa estrategia de ir más allá de una escritora de best sellers… ¿Fidelidad o marketing?

Para un autor es importante tener lectores fieles, porque quiere decir que lo que escribes gusta. No es malo que los libros se conviertan en best sellers, que al fin y al cabo solo quiere decir “más vendido”.

No podría decir si el éxito de mis novelas es producto del marketing porque no tengo poder para obrar como inductora de ventas como sí lo tiene Amazon, por ejemplo, concampañas que ayudan a los autores KDP (Kindle Direct Publishing).

La primera vez que un libro mío fue best seller fui la última en enterarme, de manera que no fue consecuencia de alguna campaña de marketing. Pero no puedo negar que hoy en día utilizo Facebook y Twitter para promocionar mis libros y lo hago de manera regular y metódica, tratando eso sí de no pedir que compren mis libros, sino de informar de su existencia. No recomiendo mis libros, quienes lo hacen son los lectores.

Obras de Blanca Miosi:

La búsqueda
El legado
El manuscrito I - El secreto
Dimitri Galunov
El piso de la calle Ryden y otros cuentos de misterio
La última portada
El cóndor de la pluma dorada
Amanda
El manuscrito II - El coleccionista

Siga a Luis Felipe Rojas en @alambradas

Vea todas las noticias de hoy

Una veintena de intelectuales cubanos rendirá homenaje al poeta Heberto Padilla, en el aniversario 50 de su confesión

Heberto Padilla, poeta y periodista cubano, reprimido por el régimen de Fidel Castro.

Una veintena de intelectuales cubanos realizará una lectura coral de la confesión del poeta Heberto Padilla en conmemoración del aniversario 50 de sus legendarias palabras. Es un proyecto del Movimiento Internacional San Isidro y el grupo 27N.

El performance virtual "La Sombra de Padilla" se realizará el 27 de abril y será difundido en la internet y medios sociales en español e inglés, todo el día y noche.

Será dirigido por la artista Coco Fusco y cuenta con el diseño de Hamlet Lavastida. Para evitar interrupciones causadas por el gobierno cubano, las lecturas han sido pre-grabadas.

Varias instituciones harán una transmisión en sus portales web: The Showroom en Londres, The Kunstlerhaus Bethanien en Berlín, The Herberger Institute en Arizona, The Perez Art Museum en Miami y Franklin Furnace.

Heberto Padilla, su confesión
Heberto Padilla, su confesión

Los organizadores del evento destacaron que el caso Padilla marcó un antes y después para la Revolución cubana. Fue arrestado en 1971, confinado por 36 días en la sede de la Seguridad del Estado y torturado mentalmente. Dos días después, hizo su confesión.

La intervención de Padilla sirvió de advertencia a la intelectualidad de la isla y "de presagio de lo que vendría después: una década en la que decenas de artistas y escritores fueron desterrados de la vida pública", exponen los organizadores del evento.

"Cincuenta años después, los intelectuales cubanos siguen luchando por el derecho a tener derechos, por la legitimidad del pensamiento independiente y el esfuerzo creativo. Y siguen siendo objeto de detenciones arbitrarias, duros interrogatorios y muerte social. Viven a la sombra de Padilla", afirmó Coco Fusco.

Los participantes de la lectura son: Carlos Aguilera, Lupe Álvarez, Katherine Bisquet, María Antonia Cabrera Arus, Sandra Ceballos, Armando Correa, Mabel Cuesta, Enrique Del Risco, Néstor Díaz de Villegas, Rafael Díaz-Casas, Julio Llópiz Casal, Eilyn Lombard, Martica Minipunto, Yanelys Nuñez Leyva, Amaury Pacheco, Orlando Luis Pardo Lazo, Alexis Romay, Iris Ruiz, Abel Sierra Madero.

Hijo de Fulgencio Batista publica en España un libro sobre su padre

"Hijo de Batista" se titula el nuevo libro sobre Fulgencio Batista Zaldívar, publicado por la editorial española Verbum en coincidencia con los 69 años del golpe de Estado de 1952. Su autor es Roberto Batista Fernández, uno de los hijos del dictador.

Portada del libro "Hijo de Batista".
Portada del libro "Hijo de Batista".


"No se recuerda, entre los hijos de otros controvertidos gobernantes, desasistidos ya de todo poder, alguno que haya asumido una actitud tan íntegra y decorosa, a la vez que desgarradora", afirma la editorial en la presentación del texto.

"Hijo de Batista" cuenta la historia de la familia, desde que su autor nació en Nueva York, en 1947, hasta la muerte del dictador en España en 1973. Analiza además los acontecimientos políticos que les afectaron, antes y ahora.

"Mi padre hizo muchas cosas buenas. Su error fue ir en contra de la Constitución de 1940, cuando dio el golpe de Estado en 1952; pero su obra y legado es de riqueza para todos nuestros compatriotas", dice Roberto Batista Fernández a Radio Televisión Martí.

please wait

No media source currently available

0:00 0:01:31 0:00


En palabras del autor, difiere de cualquier otro sobre Batista Zaldívar, porque "es el libro, no de un historiador, no de un intelectual, sino de un hijo que habla del hogar y la familia, con los buenos momentos de felicidad y con los de desgracia".

Pio E. Serrano, el editor, califica sus páginas como "un testimonio honesto de amor y desgarro".


"El libro confronta la imagen de un padre amoroso y protector de sus hijos, al tiempo que debe enfrentarse a la compleja imagen política de ese mismo padre", puntualiza Serrano.

Frente a cualquier duda sobre la orientación, Roberto Batista Fernández insiste en que su libro no juzga, pero sí analiza la política de su padre.

Puente a la Vista lanza convocatoria del Premio de Poesía Dulce María Loynaz 2021

Dulce María Loynaz, poetisa cubana (1902-1997).

La organización cultural Puente a la Vista, con sede en Miami, convoca al Premio de Poesía Dulce María Loynaz en su edición de 2021.

Creada para, de algún modo, subsanar la brecha abierta durante más de seis décadas entre escritores y poetas cubanos a ambos lados del Estrecho de la Florida, con la convocatoria a este concurso Puente a la Vista rinde también homenaje a la insigne intelectual, la Dama de la literatura cubana, Dulce María Loynaz, quien, como muchos valores isleños dentro de Cuba, conoció el “insilio” a partir de 1959.

Para los interesados en participar, estas son las bases del concurso:

1- Podrán participar en esta convocatoria todos los poetas cubanos residentes en Cuba o fuera de ella.

2- Solo se podrá presentar un libro por autor, que tendrá que ser original e inédito, quedando excluidos aquellos que hayan sido premiados en cualquier otro certamen. La extensión mínima será de 1,500 versos, y la temática libre.

3- El original, a enviarse por correo electrónico (email), será encabezado con el título del libro y un seudónimo del autor. En un segundo archivo (datos del autor), adjunto al mismo correo, el concursante incluirá su nombre completo, dirección de domicilio, teléfono, dirección de correo electrónico y currículo.

4- Los libros se enviarán en formato Word y con tipografía a discreción del autor. Las obras deben ser remitidas al email revistapuentedeletras@gmail.com con el asunto o encabezamiento CONCURSO DE POESÍA 2021. De enviarse con otro asunto o encabezamiento en el email, serán descalificadas.

5- Las obras presentadas al concurso no podrán estar comprometidas para publicación ni participación en otro certamen. La utilización de formatos PDF u otros que no sean Word, o de ilustraciones o fotos junto a los poemas, implicará la descalificación de la obra.

6- Los autores serán informados de su participación en el concurso a través de su correo electrónico, tras recibirse sus obras.

7- Se otorgarán dos premios, un primer lugar de $1,000 USD y un segundo de $500 USD. El premio en metálico será único e indivisible en ambos casos e implicará, además, la publicación de la obra por Puente a la Vista Ediciones –con todos los derechos cedidos al autor de la misma– y 10 ejemplares gratuitos.

8- El plazo de admisión cierra el 31 de agosto de 2021. Los resultados se darán a conocer en octubre de 2021. Los organizadores no mantendrán correspondencia con los participantes y solo se dirigirán a los ganadores para anunciarles el resultado.

9- El jurado que analizará las obras a concurso estará integrado por escritores, críticos y/o editores radicados en la Isla y el exterior. Tras anunciarse los ganadores, se dará a conocer su integración.

10- El hecho de participar en este concurso implica la total aceptación de sus bases.

Invitan a escritores cubanos a concursar por el premio Novelas de Gavetas Franz Kafka

REUTERS/Andy Clark

La mayor biblioteca del mundo dedicada al samizdat o publicaciones caseras y clandestinas, Libri Prohibiti de Praga, invita a todos los autores cubanos residentes en la isla a participar en el concurso literario Novelas de Gavetas Franz Kafka.

Para poder concursar, es requisito que el autor viva en la isla, que no haya ganado el premio Franz Kafka previamente y que la obra esté escrita en formato de novela.

"No se limita la extensión del texto y mucho menos su tema, sólo exigimos que sea una obra INÉDITA y sin una previa participación exitosa en otros concursos literarios de dentro o fuera del país", indica un comunicado de los organizadores.

Las obras pueden enviarse en formato electrónico a bibliotecaria10@gmail.com o en otros formatos a la Embajada de República Checa, dirección Ave. Kohly, No.259, e/41 y 43, Nuevo Vedado, La Habana.

La fecha final de entrega es el 31 de marzo de 2021.

El ganador recibirá una retribución económica única y la publicación de 500 ejemplares en español, por la casa editorial Fra.

Los organizadores aseguran que la obra premiada será distribuida dentro de la isla a través de la red de bibliotecas independientes.

En ediciones anteriores el concurso, lanzado por primer vez en 2008, ha reconocido con premios y menciones a Martha Luisa Hernández Cárdenas, Martha Acosta Álvarez, Lynn Cruz, Ernesto Santana, Nonardo Perea, Abel Arcos, y Angel Santiesteban, Orlando Luis Pardo Lazo, Orlando Freire Santana, entre otros.

Editoriales independientes: de ilegales a criminalizadas

Una mujer camina cerca de un librero en su apartamento en La Habana. REUTERS/Claudia Daut

En una marcha forzada hacia la reconquista del monopolio informativo, el régimen cubano ha dictado una serie de medidas prohibitorias en materia de libertad de expresión y prensa. Ello ocurre luego de que, en sofocados discursos, algunas autoridades oficialistas han reconocido un resquebrajamiento de la sociedad en el ámbito cultural.

Tras la congregación de cientos de artistas el 27 de noviembre de 2020 frente al Ministerio de Cultura el ex titular de esa entidad gubernamental, Abel Prieto, manifestó que se les coló “la contrarrevolución en el tejido de la cultura” y culpa de ello a la influencia de "la cultura chatarra yanqui o miamense", así como a la ineficiencia institucional.

En los últimos años surgieron plataformas que, con escasos recursos publican, tanto electrónicamente como en formato papel, libros que esquivan la política editorial controlada por el partido único, el comunista.

Para detener o erradicar estas desviaciones del ideario castrista “dentro de la revolución todo, contra la revolución nada”, es que se emiten las nuevas prohibiciones que van desde el libre ejercicio del periodismo hasta la impresión de libros por editoriales independientes.

El pasado 9 de febrero, el régimen cubano informó que 124 empleos quedarían excluidos del trabajo autónomo, de acuerdo al Clasificador Nacional de Actividades Económicas. Entre ellos se incluye la Edición y Maquetación de libros.

“La edición de libros, claramente, entra en el campo de la expresión de las ideas. A través de los libros se expresan ideas, se debaten y se generan nuevos pensamientos, dijo el escritor y periodista Yoe Suárez, que administra la editorial independiente Boca de Lobo.

Con esta restricción, las autoridades cubanas reafirman su oposición al derecho que tiene cada individuo a manifestar y difundir de manera libre lo que piensa sin por ello ser hostigado.

“Todo esto está comprendido en el campo de la libertad de expresión. Sabemos que en un régimen autoritario, tradicional o un régimen totalitario como el cubano, la libertad de expresión está muy limitada, amordazada, de manera que el libro como formato para llevar nuevas ideas, es un elemento, una arista que también debe ser controlada por el Estado”, recalcó Suárez.

Declaraciones de Yoe Suárez y Ariel Maceo
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00


Boca de Lobo junto a sus congéneres La Maleza, OnCritika, Ánima, Ediciones Sinsentido, Asterisco y Santa Mía de la Talla, que si antes eran ilegales y corrían el riesgo de desaparecer, a partir de la promulgación de las nuevas directivas podrían ser criminalizadas.

“El régimen está desaprovechando una buena oportunidad para dialogar con la Sociedad Civil Cubana, para echar a andar la nación, para sentar las bases de lo que puede ser un gran país. Pero con tal de mantener el sistema comunista, lo han echado a perder y no hay manera en la que salgan adelante. Llevan 60 años haciendo las cosas mal y ahora eso no va a cambiar, al contrario, sacan ahora estas leyes”, lamentó el escritor y fotógrafo Ariel Maceo Téllez, creador de la editorial OnCritika.

“Teníamos un proyecto con el que logramos sacar libros o hacer algunos eventos literarios, pero ahora están proscribiendo las ediciones particulares, la maquetación. Ya no solamente están prohibiendo mi editorial, sino el trabajo de los editores que se gradúan de la escuela y hacen su trabajo completamente individual, más allá de las instituciones”.

“El gobierno cubano está perdiendo una gran posibilidad de sentarse a conversar con la oposición cubana, de dialogar con la juventud, sobre todo, que estamos aquí, no nos hemos movido a ninguna parte, no somos mercenarios, no somos apátridas. Somos jóvenes patriotas que queremos un país mejor y un país democrático. Queremos que se nos respeten los derechos porque los derechos son nuestros. La gente comenzará a protestar, a alzar la voz que es lo único que nos queda: la voz”, concluyó Maceo Téllez.

Cargar más

XS
SM
MD
LG