"La verdad es que yo he cometido un gran delito: no nacer con alma de tendero", le dice José Martí a Manuel Mercado luego de recibir una carta recriminadora de su madre.