Enlaces de accesibilidad

Cuba

Fotógrafa de EEUU captó con su cámara la Cuba del "Período Especial"

La Cuba del "Período Especial", como se conoce eufemísticamente a la profunda crisis económica en que cayó la isla luego del derrumbe del campo socialista, es la que captó con su cámara la fotógrafa estadounidense Tria Giovan y la que aparece ahora retratada en el libro "The Cuba Archive".

Para la artista radicada en Nueva York, este libro de 167 páginas con formato apaisado y a todo color que presentó en Miami el pasado fin de semana constituye "una documentación histórica" de "uno de los momentos más difíciles de Cuba", según dijo en una entrevista con Efe.

"The Cuba Archive" es el resultado de seis años de trabajo. Reúne imágenes de los 12 viajes que hizo a Cuba entre 1990 y 1996, en los que visitó rincones nunca antes fotografiados por un extranjero por carecer de un aparente atractivo turístico.

"También recoge momentos íntimos e informales", señaló Giovan muy emocionada de presentar su trabajo en Miami, la ciudad fuera de Cuba donde más cubanos viven.

"Sé que en aquellos años era muy difícil que un estadounidense viajara a Cuba, por eso fue una suerte que me dejaran asistir al momento de la caída económica del país", indicó.

"Obtuve visados de investigadora, lo que no dije entonces qué tipo de investigación iba a hacer", declara Giovan, que creció en las Islas Vírgenes estadounidenses y siempre tuvo el deseo de visitar el contexto caribeño "socialista".

Una mirada a cámara consentida, pero invariable la expresión desde el momento en que ella solicita el permiso hasta que aprieta el obturador, deja en estas páginas un sentimiento de soledad y de ingenuidad al mismo tiempo que la autora trabajó conscientemente.

"Todo el mundo esperaba en colas para conseguir nada. Las guaguas (autobuses) iban llenas de gente. Para mí era más fácil moverme porque yo tenía dólares", indica Giovan, que visitó innumerables pueblos y provincias del interior cubano con una amiga, también fotógrafa, en un automóvil rentado, conducido por ellas.

"Les daba 'auto stop'. Hicimos de taxistas incontables veces porque nos daba vergüenza las facilidades que teníamos", recapitula.

El libro, preparado por la editorial italiana Damiani, capta desde la desolación de un paisaje, hasta bailes populares y vestidos de domingo que no escaparon al ojo "atrevido" de esta fotógrafa profesional.

Giovan captó las posiblemente últimas vallas propagandísticas que utilizó y todavía utiliza el gobierno comunista para ensalzar su sistema social y político, dejando la autora una fina ironía en imágenes como una donde se observa la leyenda: "A la revolución y al socialismo debemos hoy todo lo que somos".

Una Cuba destartalada, desteñida y solitaria es la que deja Giovan, no sin antes entregar por escrito una dedicatoria en la primera página: "Por el futuro de Cuba".

A la autora le gusta pensar que muchas de las niñas que aparecen junto a su familia o solas en el libro "hoy deben ser mujeres y no sabemos si todavía siguen allí".

"Escaneé todo. Los negativos se deterioraron y tuve que revisarlos para conservarlos. Por eso se llama 'Archivo'.

Originalmente encontré unos 25.000 fotogramas. Después depuré aquello y me quedé con 1.000 imágenes escaneadas, y más tarde 600".

"Al final quedé con 200 para terminar en 125, que es lo que tiene el libro", indica Giovan.

La labor de "rescate" la hizo veinte años después y se debió, según recuerda, a una noticia que vio sobre Cuba en la televisión.

"Recuerdo que todo comenzó una noche muy fría en Nueva York. Miré las cajas en mi casa que decían 'Cuba años 90' y comencé a revisar los negativos. Encontré cosas que antes no había visto. Mi sentido había madurado, comencé a fijarme en fotografías que nunca había visto", rememora.

A la autora, que en estos momentos participa con su obra en la exposición colectiva de fotografía "Cuba Is", en el Annenberg Space for Photography de Los Ángeles, California, le encantaría que su libro fuera presentado en Cuba.

"Ahora lo veo posible. Me gustaría. Sé que con respecto a Cuba hay gente con sentimientos muy fuertes y los puedo entender. Espero que no moleste al Gobierno cubano porque no hay malos sentimientos en este proyecto", asegura Giovan.

La artista presentó este domingo su archivo "depurado" en la librería Books & Books, de Coral Gables, ciudad aledaña a Miami, donde firmó ejemplares y reveló detalles, como que trabajó con película a color con toda intención para recoger el "desteñido" de las fachadas y carteles.

Vea todas las noticias de hoy

Carlos Amel Oliva: cuatro detenciones en menos de 10 días

Las autoridades han prohibido viajar al exterior a Carlos Amel Oliva en cinco ocasiones, esta vez no le dejaron siquiera tramitar la visa a República Dominicana. (Foto Archivo: 14ymedio)

El opositor Carlos Amel Oliva, miembro de la directiva de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) fue arrestado nuevamente el martes en Santiago de Cuba, en la cuarta detención arbitraria que enfrenta en menos de 10 días.

please wait

No media source currently available

0:00 0:01:08 0:00

Oliva fue interceptado por agentes de la policía política cuando intentaba abordar un vehículo con dirección a La Habana en la terminal de ómnibus santiaguera, según explicó en un post publicado en Facebook por su esposa, Katerine Mojena.

El opositor intentaba viajar a la capital para tramitar una visa de República Dominicana, adonde asistiría al II Foro de Jóvenes Iberoamericanos. Los agentes decomisaron sus documentos, el dinero que llevaba para el viaje y su teléfono móvil.

Las autoridades han impedido viajar a Oliva en otras cinco ocasiones. Esta vez no le permitieron ni tramitar la visa a Dominicana.

Oliva explicó que la oficina de trámites del carné de identidad le comunicó que ya no estaba "regulado", pero que tomó la decisión de no hacerlo público hasta que hubiese salido del país "porque pensé que podría ser una maniobra de la dictadura para bajar la temperatura a este tema y luego impedirme salir de otra manera", lo que finalmente sucedió este martes.

"Desde diciembre de 2016 el régimen cubano me impone la condición de salir definitivo de mi país para quitarme la restricción de viaje, pero yo sigo aquí, de pie ante la injusticia y la represión. Sin odio, pero de pie", dijo Oliva.

Oliva dijo a Radio Televisión Martí que continúa el asedio a la sede nacional de UNPACU, bajo vigilancia permanente de la Seguridad del Estado desde la convocatoria la semana pasada a la "Marcha de los Girasoles".

La declaración que pide libertad de prensa y expresión en Cuba

La declaración exige "garantías para ejercer los derechos a las libertades de prensa y expresión en Cuba". (Foto Archivo/SIP)

Cerca de 800 periodistas, editores, profesores y miembros de la sociedad civil se unieron este martes en una declaración para denunciar las violaciones a la libertad de prensa en Cuba y reclamar respeto para quienes trabajan en el sector informativo independiente.

Entre las acciones represivas de las autoridades cubanas contra los comunicadores se cuentan las detenciones arbitrarias y encarcelamientos, allanamientos de viviendas, confiscación y ocupación de equipos, interrogatorios, prohibiciones de salida del país, campañas de difamación, acoso físico y digital, hackeo de cuentas personales, bloqueo y ataques cibernéticos contra sitios digitales, amenazas de prisión e intimidación a familiares, entre otros, precisó el texto publicado en la plataforma AVAAZ.org de peticiones a la comunidad.

La declaración se publica en un contexto de creciente hostilidad oficial hacia la prensa independiente que este septiembre ha estado marcada por la condena y el encarcelamiento del periodista Roberto Jesús Quiñones Haces, un caso que "exhorta a mantener la alerta", advirtió el documento.

"No podemos permitir que ocurra otra Primavera Negra como la de 2003" -advirtieron los firmantes de la declaración-, un oscuro momento para la libertad de prensa y expresión en Cuba durante el que 75 ciudadanos, entre periodistas independientes y defensores de derechos humanos, fueron detenidos por el régimen y sentenciados a condenas de hasta más de 20 años de privación de libertad.

El texto subraya que leyes aún vigentes en Cuba como la Ley de reafirmación de la dignidad y soberanía cubanas (Ley 80) y la Ley de protección de la independencia y la economía de Cuba (Ley 88), de 1996 y 1999, respectivamente, constituyen las amenazas más serias contra el libre ejercicio de la presa y la expresión en la isla.

Campaña exige cese de represión contra periodistas en Cuba
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:39 0:00

Los firmantes del documento señalan que aunque ya pasaron 16 años desde la Primavera Negra "sería imprudente creer que nos encontramos a salvo".

"Cuando permitimos que el relato de un país se construya desde un único punto de vista, laceramos su memoria histórica y, a largo plazo, su identidad cultural. Defender el derecho a contar historias diversas sobre quiénes somos hoy, a ejercer un periodismo que devele la realidad del país a partir de su complejidad, significa defender incluso el derecho de las generaciones futuras a saber de dónde provienen. Resultaría inmoral legar una mentira, una verdad a medias o una caricatura de nuestro presente", concluye la declaración.

"Superado el primer momento", asegura Díaz-Canel, pero Cuba sigue "de barco en barco"

Un coche de caballos en La Habana (Foto: Ismael Francisco/AP).

"Hemos superado el primer momento con la menor afectación posible", dijo el lunes en Pinar del Río el gobernante cubano Miguel Díaz-Canel, y aseguró que el pueblo cubano seguirá siendo "feliz, laborioso, creativo, alegre", aunque llamó a "potenciar la austeridad y el ahorro" porque el país no ha alcanzado aún la "normalidad".

Mientras visitaba la provincia "para evaluar las medidas adoptadas en ese territorio ante la compleja situación energética que vive el país", Díaz-Canel "insistió en que el origen del problema está en la agresividad del gobierno de Estados Unidos y su escalada imperial", reportó el diario oficialista Granma.

También el lunes estuvo en la provincia de Artemisa, donde, según el portal de la radio cubana, "chequeó las acciones que se acometen para paliar la actual coyuntura energética que enfrenta el país ante el recrudecimiento del bloqueo norteamericano contra Cuba".

La nota que publica ese sitio de internet cita al jefe de la Administración Provincial de Artemisa, Ricardo Concepción Rodríguez.

“Dijo que de 27 puntos de embarques de pasajeros funcionan ya 77 para aliviar la transportación”, indica textualmente el reporte.

El funcionario precisó que “hay más de 200 medios de tracción animal para la recogida de desechos sólidos, que el 33 por ciento de la canasta básica ya está asegurada con las reservas de combustible existentes, además de 89 puntos para la elaboración de comida rápida”.

La insistencia de dos de los ministros del gobierno en darle permanencia a las medidas de ahorro sugiere que la situación no es exactamente "coyuntural", porque no ven garantías de una solución de la crisis a corto ni a mediano plazo.

"Más que como parte de una campaña, deberán mantenerse en el tiempo", subrayó el de Transporte, Eduardo Rodríguez Dávila, de acuerdo con el sitio de la radio cubana.

Dice también que el de Economía, Alejandro Gil Fernández, hizo énfasis en tres ideas fundamentales: “recuperar los niveles de actividad, en la medida de lo posible, para no renunciar a los objetivos del plan; cumplir con el plan de circulación minorista, e incorporar el concepto de ahorro puesto en práctica por estos días, en el plan 2020”.

Una imagen de la actual crisis del transporte en Cuba (Foto: Archivo).
Una imagen de la actual crisis del transporte en Cuba (Foto: Archivo).

Por su parte, el propio gobernante Díaz-Canel llamó a retomar medidas que "en su momento resultaron útiles y también pueden serlo ahora", reporta la agencia EFE, y afirmó que no se puede retornar a la “ineficiencia” en las actuales circunstancias que vive Cuba.

"Hay que potenciar la austeridad y el ahorro", declaró Díaz-Canel luego de haber confirmado que “llegó el primer envío de combustible” como estaba previsto, y de advertir que "ello no significa que el país arribe a la normalidad, al no satisfacer ese volumen la demanda de la economía", dice EFE citando a la estatal Agencia Cubana de Noticias.

"De barco en barco"

Un economista no se explica cómo es posible que todo un país dependa de la llegada de un carguero para funcionar cotidianamente.

"Es absolutamente increíble que el gobierno esté de barco en barco para asegurarle a la población que va a haber suministro de las cosas más elementales", dijo al reportero Yoandi Castañeda de Radio Televisión Martí el economista Jorge Sanguinetti. "Yo me imagino que en el gobierno deben estar pensando que Díaz-Canel es un incapaz", recalcó.

Esto demuestra que no se trata de algo pasajero, le dijo a Castañeda desde la isla el periodista independiente Alberto Méndez Castelló.

"No es tan circunstancial, es algo sistémico", declaró Méndez Castelló. "Yo diría que acá en Cuba nunca hemos dejado de vivir en la crisis que [sobrevino] cuando se desintegró la Unión Soviética y todo el campo socialista […]. O sea, que nosotros hace muchísimos años que vivimos esperando que llegue un barco".

Carlos Alberto Montaner (Foto: AFP).
Carlos Alberto Montaner (Foto: AFP).

Para el escritor y politólogo cubano Carlos Alberto Montaner, a pesar de la insistencia oficial en la alegría y en la felicidad, la situación va de mal en peor.

"Tal vez el régimen no tenga que apelar al lenguaje orwelliano de los noventa, cuando se refirieron a la falta de combustible para los tractores con una frase memorable ("Cuba recupera las gloriosas tradiciones campesinas", o sea, la yunta de bueyes), pero la situación se agravará críticamente", escribio Montaner a solicitud de radiotelevisionmarti.com. "Cuba consumía en época de los subsidios de la URSS unos 200,000 barriles diarios. El país produce unos 50,000 y Venezuela envía otros 100,000. Si desaparecen las exportaciones venezolanas Cuba se transformará en un infiernillo. La culpa no es de Estados Unidos, sino del sistema colectivista absolutamente improductivo".

Caída de turismo europeo a Cuba desploma renta de habitaciones

Negocio de renta habitaciones a turistas en La Habana.

La disminución del turismo europeo a Cuba desploma el mercado de renta habitacional, así como otras modalidades del cuentapropismo, ya afectadas por la caída en el número de visitantes estadounidenses tras las sanciones del gobierno de Donald Trump a la isla.

En Viñales, Pinar del Río, uno de los destinos turísticos más visitados, hay muchos negocios que han cerrado, comenta la profesora universitaria Omara Ruiz Urquiola que tiene un usufructo en la región.

"La habitación en Viñales que oscilaba entre 35 y 45 CUC no daban abasto. Muchos arrendatarios pidieron préstamos y se empeñaron para ampliar los negocios (...) y al haber esa contracción, como colapsó esa entrada de turismo", los precios han disminuido en ocasiones hasta 8 CUC, dijo Ruiz Urquiola.

A consecuencia del desplome de la demanda "muchos arrendatarios en Viñales quebraron", añadió.

Negocio de renta de habitaciones en Cuba sufre la caída del turismo europeo
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:46 0:00

Para Fernando Dámaso, quien se dedica a la renta habitacional en Nuevo Vedado, en La Habana, el turismo que llega del viejo continente ahora está casi en su totalidad en control de las corporaciones estatales.

En lo que va de septiembre, el cuentapropista no ha logrado hacer ni una sola renta, y en julio y agosto lograron rentar "dos días nada más", señaló, razón por la cual ha tenido "que disminuir los precios, casi reducirlos a la mitad".

Turistas de Dinamarca en el negocio NostalgiCar de renta de "almendrones".
Turistas de Dinamarca en el negocio NostalgiCar de renta de "almendrones".

Más estadounidenses, menos europeos

Según el doctor en Ciencias Ángel Marcelo Rodríguez Pita esta situación tiene una relación directa con el aumento del turismo estadounidense luego del restablecimiento de relaciones entre ambos países y posteriormente las medidas impuestas por la administración del presidente Trump.

Con la entrada al país de más viajeros procedentes de EEUU aumentaron los precios, en detrimento del turismo europeo, explicó.

La Oficina Nacional de estadísticas reportó que el turismo procedente de Francia, Alemania, Inglaterra, España e Italia ha disminuido su arribo a la isla desde el inicio de 2018 en cantidades que van desde un 10 a un 25 %, informó este lunes el diario digital 14ymedio.

CPJ: Nuevas medidas sobre acceso a Internet en Cuba, "una trampa" para medios independientes

Una vendedora callejera se conecta a internet desde su teléfono en Varadero, Cuba.

Aunque Cuba puso en vigor el acceso Wi-Fi privado legal desde julio pasado, un decreto publicado ese mes indica que "los controles sobre el contenido se están expandiendo junto con el acceso", señaló el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) citando declaraciones de periodistas y blogueros de la isla.

El Artículo 68 del Decreto 370, en vigor desde su publicación el 4 de julio, prohíbe "hospedar un sitio en servidores ubicados en un país extranjero", lo que pone en una situación de ilegalidad a publicaciones digitales de periodistas independientes como 14ymedio y OnCuba, entre otros, dijo el CPJ en un comunicado publicado en su sitio en internet.

Las sanciones previstas por la violación de la medida contemplan el "decomiso de los equipos y medios utilizados para cometer las contravenciones" y multas que pueden ascender hasta cientos de dólares, recordó el Comité.

Jóvenes cubanos se conectan a internet en un punto WiFi de La Habana.
Jóvenes cubanos se conectan a internet en un punto WiFi de La Habana.

Periodistas consultados dijeron al CPJ que el Decreto 370 "podía erosionar más su posición en el panorama mediático, en el mejor de los casos al introducir costosos requisitos burocráticos, y en el peor de los casos al proporcionar un barniz de legitimidad para castigar el periodismo crítico".

Un bloguero que dirige un sitio web hospedado en el extranjero y solicitó el anonimato al CPJ para proteger su seguridad se cuestionó la intención de la medida: "¿Qué quieren decir con eso de ‘la moral’? ¿La moral socialista? ¿La moral revolucionaria? Es una trampa", aseveró.

Carlos Alejandro Rodríguez, de la revista digital Tremenda Nota, señaló que "ninguno de los servidores de los medios independientes está en Cuba, porque sabemos cuán peligroso podría ser". El periodista cree que el principal efecto del Decreto 370 es haber convertido a los medios independientes "de no regulados a ilegales".

La directora del diario 14ymedio dijo al CPJ que en Cuba, donde todos los medios de comunicación están en manos del Partido Comunista, "no hay ninguna manera de tener un medio independiente registrado".

Sitios bloqueados

El CPJ, que ubicó a Cuba entre los 10 países del mundo con los mayores niveles de censura en un informe publicado el 10 de septiembre, dijo que "aún no está claro el efecto que tendrá el decreto".

El CPJ dijo haber constatado que las autoridades cubanas "bloquean el contenido crítico hospedado en el extranjero a intervalos irregulares y de manera circunstancial, sin notificar al sitio". Los bloqueos más recientes datan de febrero y sitios como Tremenda Nota y 14ymedio, entre otros, continuaban inaccesibles dentro de la isla a inicios de septiembre.

Una mujer chequea las opciones para conectarse a Internet en Cuba.
Una mujer chequea las opciones para conectarse a Internet en Cuba.

La estrategia del régimen cubano de bloquear los sitios para censurar contenido hospedado en servidores extranjeros ha sido exitosa, dijo Rodríguez al CPJ. "La mayoría de las personas que nos leen están en el extranjero. Ahora, desde que fuimos bloqueados, menos personas nos leen en Cuba", aseguró.

"Vienen por ti" sin necesidad de ninguna ley

Sobre la opción de hospedar los sitios independientes en servidores cubanos, el bloguero que pidió el anonimato dijo que sería "una locura".

"¿Hay algo más absurdo que pensar cómo [el Decreto 370] afecta a un sitio que está bloqueado en Cuba? (...) El proceso de hospedar tu sitio en Cuba es complicado, burocrático. (...) El sistema que ellos proponen es una odisea, con tecnología desactualizada y a precios muy altos", explicó.

El CPJ señaló que algunos comunicadores expresaron el temor de que el Decreto 370 sirva de instrumento legal para castigar a la prensa independiente.

"Hay algunas regulaciones que, en teoría, protegen la libertad de expresión en Cuba, pero todas son ignoradas por las mismas autoridades que las promulgaron. Y hay muchas más que limitan o hasta prohíben la libertad de expresión. Cuando trabajas, estás caminando por el filo de una cuchilla, y sin necesidad de ninguna ley, ellos vienen por ti", dijo Rodríguez.

Aunque las autoridades cubanas "han comprendido que necesitan expandir el acceso a la Internet", necesitan controlarlo "por miedo a lo que pueda suceder", concluyó el bloguero entrevistado por el CPJ.

Con el Decreto 370 tendrán un "fundamento legal para justificar sus acciones, y comenzarán a imponer multas y a decomisar los equipos de los periodistas de la isla", concluyó Rodríguez en su declaración al CPJ.

Cargar más

XS
SM
MD
LG