Enlaces de accesibilidad

Mundo

Zelenskyy: el mal concentrado visitó a nuestra tierra

El presidente Zelenskyy recorre las calles de Bucha tras ser liberada de las tropas rusas.

El Encargado de Negocios de Ucrania en Cuba, Oleksandr Kalinchuk, se ha dirigido a la prensa “no sólo como un diplomático, sino como una persona común” para condenar “la masacre cometida por los ocupantes rusos en Bucha”.

El enviado de Kyiv en La Habana agrega en su nota las fotos que medios de prensa como Reuters, AFP y agencias de prensa de Ucrania distribuyeron este domingo desde la ciudad de Bucha.

También incluye la alocución del mandatario ucraniano Volodimir Zelenskyy durante la noche del domingo y que las autoridades ucranianas han enviado a organismos internacionales y la opinión pública internacional afirmando que “el mundo necesita saber sobre los crímenes del ejército ruso”.

A continuación, el discurso del presidente de Ucrania, Volodomir Zelenskyy

Hoy este discurso será sin saludo. No quiero palabras extra.

Los presidentes no suelen grabar los discursos como este. Pero hoy tengo que decir precisamente eso. Decir después de lo que se ha descubierto en Bucha y en otras nuestras ciudades, de donde fueron expulsados los ocupantes. Cientos de personas fueron asesinadas, torturados, civiles fusilados. Cuerpos en las calles. Zona minada, incluso los cuerpos de los muertos fueron minados. Por todos los lados hay consecuencias de depredación. El mal concentrado visitó a nuestra tierra. Los asesinos, verdugos, violadores, saqueadores. Que se hacen llamar el ejército. Que solo merecen la muerte después de lo que hicieron.

Quiero que todas las madres de todos los soldados rusos vean los cuerpos de las personas asesinadas en Bucha, en Irpin, en Gostomel. ¿Qué hicieron? ¿Por qué los asesinaron? ¿Qué hizo el hombre que iba en bicicleta por la calle? ¿Por qué los civiles fueron torturados hasta la muerte en una ciudad pacífica? ¿Por qué las mujeres fueron estranguladas después de que les arrancaron los aretes de las orejas? ¿Cómo podían violar a las mujeres y asesinarlas frente a sus niños, burlarse de sus cuerpos incluso después de la muerte? ¿Por qué aplastaron los cuerpos de las personas con carros de combate? ¿Qué le hizo a Rusia la ciudad ucraniana de Bucha? ¿Cómo todo esto fue posible?

¡Madres rusas! Incluso si ustedes crearon a esos saqueadores ¿cómo se convirtieron también en verdugos? ¡Ustedes no podían no saber lo que hay dentro de sus hijos! ¡No podían no notar que están privados de todo lo humano! Sin alma. Sin corazón. Mataron deliberadamente y con placer.
Quiero que todos los líderes de la Federación Rusa vean cómo se están cumpliendo sus órdenes. Estas órdenes. Este actuar y corresponsabilidad por estos asesinatos, por estas torturas, por estos brazos arrancados por explosiones que están en las calles. Por disparos en la nuca de las personas atadas.

Así es como se percibirá el estado ruso. Es su imagen. Su cultura e imagen humana perecieron junto con los ucranianos y las ucranianas, a quienes vinieron.

Volodimir Zelenskyy en las calles de Bucha.
Volodimir Zelenskyy en las calles de Bucha.

He tomado la decisión de crear un mecanismo especial de justicia en Ucrania para investigar y procesar todos los delitos de los ocupantes en nuestro país. La esencia de este mecanismo es el trabajo conjunto de expertos nacionales e internacionales: investigadores, fiscales y jueces. Este mecanismo ayudará a Ucrania y al mundo a llevar ante la justicia a quienes desencadenaron o de alguna manera participaron en esta terrible guerra contra el pueblo ucraniano y en los crímenes contra nuestros ciudadanos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, la Fiscalía General de la Nación, la Policía Nacional, el Servicio de Seguridad, el Servicio de Inteligencia y demás estructuras según su competencia, deberán dirigir todos los esfuerzos para que el mecanismo funcione de inmediato.

Exhorto a todos nuestros ciudadanos y amigos de Ucrania en el mundo que puedan sumarse a este trabajo y ayudar a establecer la justicia, hacerlo.

El mundo ya vio muchos crímenes de guerra, en diferentes momentos, en diferentes continentes. Pero es hora de hacer todo lo posible para que los crímenes de guerra del ejército ruso sean la última manifestación de esta maldad en la tierra.

Todos los culpables de tales delitos serán inscritos en un Libro especial de verdugos, serán encontrados y castigados.

¡Ucranianos! ¡Ucranianas!

Quiero que se den cuenta de eso. Expulsamos al enemigo del territorio de algunas regiones. Pero las tropas rusas aún controlan las áreas ocupadas de otras regiones. Y después de la expulsión de los ocupantes, en los territorios liberados pueden descubrirse cosas aún más terribles, más muertes y abusos. Porque esta es la naturaleza del ejército ruso que vino a nuestra tierra; estos son monstruos que no saben actuar de otra manera, y recibían tales órdenes.

Todos los socios de Ucrania serán informados en detalle sobre lo que estaba sucediendo en el territorio temporalmente ocupado de nuestro país. El martes los crímenes de guerra en Bucha y en otras ciudades durante la ocupación rusa también serán considerados en el Consejo de Seguridad de la ONU.

Definitivamente habrá un nuevo paquete de sanciones contra Rusia. Pero estoy seguro de que eso no es suficiente. Se necesitan más conclusiones. No solo sobre Rusia, sino también sobre el comportamiento político que permitió que este mal llegara a nuestra tierra.

Hoy es el decimocuarto aniversario de la cumbre de la OTAN en Bucarest. En aquel entonces existía la posibilidad de sacar a Ucrania de la "zona gris" en el Este de Europa, de la "zona gris" entre la OTAN y Rusia. De la zona gris, sobre la cual Moscú cree que para ella aquí está permitido todo, incluso los peores crímenes de guerra.

Según declaraciones diplomáticas optimistas Ucrania supuestamente podría convertirse en miembro de la OTAN, en aquel entonces, en el 2008, hubo un rechazo oculto a aceptar a Ucrania en la Alianza. Se ocultó el miedo absurdo de algunos políticos hacia Rusia. Pensaron que negándole a Ucrania su adhesión, podrían tranquilizar a Rusia y convencerla de que respete a Ucrania y viva normalmente junto a nosotros.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenskyy visita este lunes la ciudad de Bucha.
El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenskyy visita este lunes la ciudad de Bucha.

En los 14 años transcurridos desde este cálculo equivocado, Ucrania sobrevivió una revolución y ocho años de guerra en Donbas. Ahora estamos luchando por la vida en la guerra más terrorífica en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Invito a la Sra. Merkel y al Sr. Sarkozy a visitar Bucha y ver hasta qué condujo la política de concesiones de Rusia en 14 años. Ver con sus propios ojos a los ucranianos y ucranianas torturadas.

No culpamos a nadie, excepto a los militares rusos específicos

Quiero que me entiendan correctamente. No culpamos al Occidente. No culpamos a nadie, excepto a los militares rusos específicos, que cometieron esto contra nuestro pueblo, así como a aquellos que les dieron órdenes. Pero tenemos derecho a hablar sobre la indecisión, sobre lo que era el camino hacia la tragedia en Bucha, en Gostomel, en Jarkiv, en Mariupol. No tenemos indecisión, independientemente si estemos o no en alguno de los bloques, entendemos una cosa: debemos ser fuertes.

Hace 14 años, el líder de Rusia en Bucarest les dijo a los líderes occidentales que no existe tal país llamado Ucrania. Pero nosotros probamos que existe tal país. Fue y será.

No nos esconderemos detrás de las espaldas de los fuertes de este mundo. No persuadiremos a nadie. De hecho, no tuvimos que pedir ayuda de armas para protegernos de este mal que vino a nuestra tierra. Todas las armas necesarias nos tuvieron que dar sin solicitudes. Porque ellos mismos conocían bien qué mal había venido y qué había traído consigo.

Vemos que está en juego en esta guerra. Sabemos lo que estamos defendiendo.

Hay estándares del ejército ucraniano: morales y profesionales. Y no es nuestro ejército el que tiene que adaptarse ahora. Muchos otros ejércitos necesitan aprender esto de nuestro ejército. Hay normas del pueblo ucraniano. Hay estándares de los ocupantes rusos. Esto es bueno y malo. Esto es Europa y un agujero negro que quiere todo esto romper y absorber.

Ganaremos en esta guerra. Incluso si algunos políticos siguen siendo incapaces de vencer la indecisión, que transmiten a sus sucesores junto con los cargos.

En Bucha ya están trabajando todos los servicios necesarios para revivir la ciudad, restaurar el suministro de electricidad y de agua. Restaurar el trabajo de las instituciones médicas. Reconstruir la infraestructura. Dar seguridad a las personas. Porque Rusia fue expulsada y Ucrania está regresando, y devuelve la vida.

Hoy, en el hospital del Servicio de Guardia Fronterizo de Ucrania visité a nuestros guardias fronterizos, a nuestros héroes, a soldados heridos. Entregué a ocho de ellos condecoraciones estatales. También condecoré al doctor traumatólogo ortopédico, el oficial del servicio médico, que es un destacado traumatólogo militar en Ucrania y salvó a muchos defensores ucranianos. En total, según el decreto correspondiente fueron condecorados cuarenta y un guardias fronterizos.

Precisamente los militares del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras fueron los primeros que enfrentaron a los ocupantes con fuego cuando iniciaron la ofensiva el 24 de febrero. Ahora nuestros muchachos y muchachas están regresando a la frontera estatal mientras expulsamos a los ocupantes.

Estoy seguro de que llegará el momento y se restaurará toda la línea de la frontera estatal de Ucrania. Y para que esto suceda antes, todos debemos estar concentrados, listos para enfrentar con valentía el mal y responder a cada acto criminal contra Ucrania, contra nuestro pueblo, contra nuestra libertad.

El mal será castigado.
¡Gloria a Ucrania!

Vea todas las noticias de hoy

Invocan Mecanismo de Moscú de la OSCE tras reportes de “traslado forzoso” de niños ucranianos a Rusia

Un grupo de niños ucranianos en Varsovia, Polonia, el 21 de marzo de 2022. Debido a falta de documentos, casi 50 huérfanos ucranianos y sus cuidadores estaban varados en Polonia a la espera de ser llevados al Reino Unido. (Foto AP/Pawel Kuczynski)

Cuarenta y cuatro países, con Estados Unidos a la cabeza y el apoyo de Ucrania, han invocado el llamado “Mecanismo de Moscú” de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), instando a la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la OSCE para se sea creada una “misión de expertos” que investigue las denuncias de traslados y deportaciones forzosas de menores ucranianos, que viven en las zonas de Ucrania controladas por Rusia.

Esta invocación es el resultado de los informes de la misión Mecanismo de Moscú, presentados durante los meses de abril y julio de 2022 por la OSCE a solicitud de Estados Unidos junto a otros cuarenta y cuatro países, según dio a conocer este jueves el Departamento de Estado norteamericano en un comunicado de prensa.

“Dichos informes catalogaron numerosas pruebas de ataques directos contra civiles, ataques contra instalaciones médicas, violaciones, torturas, ejecuciones sumarias, saqueos y deportación forzosa de civiles a Rusia, incluidos niños, que constituían claros patrones de graves violaciones del derecho internacional humanitario atribuibles principalmente a las fuerzas armadas de Rusia... en los territorios bajo el control efectivo de la Federación Rusa", señala la nota de la cancillería estadounidense.

Dada la vulnerabilidad de los menores en situaciones de crisis como las guerras, aduce el comunicado, “trasladar o deportar por la fuerza a niños que han sido separados de sus familias o tutores legales entraña el riesgo de exponerlos a nuevos abusos”.

Estados Unidos instó a las autoridades pertinentes a que cooperen plenamente con la misión de expertos de OSCE y faciliten su labor.

"Estados Unidos y nuestros socios siguen firmemente comprometidos a apoyar a Ucrania y a hacer que la Federación Rusa rinda cuentas por sus abusos inconcebibles", concluye el comunicado.

Rusia elogia comicios en la isla y anuncia planes para fortalecer alianza con Cuba

Vladimir Putin recibió a Díaz-Canel el 22 de noviembre de 2022 en el Kremlin.

Rusia continuará fortaleciendo su cooperación estratégica con Cuba tras las recientes elecciones legislativas en la isla, que demostraron la "madurez de la sociedad cubana", declaró este jueves la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova.

Según publicó la agencia de prensa EFE, la vocera de la diplomacia rusa aseguró que ambos países continuarán "fortaleciendo la interacción estratégica", tras lo que calificó como "la culminación exitosa del proceso electoral en Cuba", en el que resultaron electos los 470 diputados propuestos.

"Valoramos esto como un nuevo testimonio del apoyo de la población cubana a los esfuerzos del Gobierno para dar solución a las tareas vigentes que enfrenta el país", señaló.

La portavoz de Exteriores añadió que "este proceso mostró la madurez de la sociedad cubana, su consolidación a partir de la línea promovida por La Habana en defensa de los intereses nacionales y la soberanía del país".

La participación popular en estas llamadas elecciones fue de un 75,92 %, una cifra históricamente baja para lo acostumbrado en Cuba, subraya EFE destacando que una abstención del 24,08 % es baja en comparación con otros países de América Latina y algunas democracias liberales. Sin embargo, se trata de la mayor abstención registrada en unas parlamentarias en Cuba desde el triunfo de la revolución en 1959.

Como parte de la llamada alianza estratégica del Kremlin y La Habana, medios de prensa en la isla anunciaron la apertura de una casa comercial con alimentos, productos químicos y otros artículos para el hogar, de fabricación rusa; la creación de una empresa mixta con la corporación estatal cubana Cimex y la posibilidad de construir un hotel independiente destinado a turistas rusos.

El jefe del consejo empresarial Rusia-Cuba, Boris Titov, aseguró que "muchos fabricantes rusos están interesados en promocionar sus productos en Cuba".

"Esperamos que la nueva casa comercial sea un importador mayorista unificado de productos y determine independientemente los precios en el mercado minorista de la nación caribeña", indicó Titov.

El pasado 2 de marzo, el secretario general del Consejo Nacional de Seguridad de Rusia, Nikolai Platonovich Patrushev, fue recibido en La Habana por el general Raúl Castro y el gobernante Miguel Díaz-Canel.

Una nota del Ministerio de las Fuerzas Armadas de Cuba menciona que en el encuentro "se habló de profundizar las relaciones ruso-cubanas" y se abordaron "los problemas internacionales".

Solo tres días después, el 5 de marzo, Díaz-Canel recibió en La Habana al director ejecutivo de la petrolera rusa Rosneft, Igor Sechin, a quien pidió llevar un saludo para el presidente Vladímir Putin, según reportes oficiales.

Desde que Putin lanzó la invasión a Ucrania el 24 de febrero de 2022, ha tenido numerosas pruebas del respaldo de La Habana.

En noviembre de 2022, Díaz-Canel viajó a Moscú invitado por Putin. En su viaje condenó ante la Duma todas las sanciones impuestas a Rusia y mantuvo la narrativa del Kremlin de que Estados Unidos y la OTAN son los causantes del conflicto bélico en Ucrania.

Rusia acusa de espionaje a periodista de Wall Street Journal (FOTOS)

Periodista norteamericano del The Wall Street Journal, Evan Gershkovich, a la salida del edificio de la corte en Moscú (REUTERS/Evgenia Novozhenina)

La principal agencia de seguridad rusa arrestó a un periodista estadounidense del Wall Street Journal por cargos de espionaje, la primera vez que un corresponsal de Estados Unidos era encarcelado por acusaciones de espionaje desde la Guerra Fría. El diario niega las acusaciones.

Evan Gershkovich fue detenido en la ciudad de Ekaterimburgo, en los Urales, cuando supuestamente intentaba obtener información clasificada, según anunció el jueves el Servicio Federal de Seguridad (FSB), la agencia heredera del KGB.

El servicio alegó que Gershkovich "estaba actuando bajo las órdenes de Estados Unidos para recopilar información sobre las actividades de una de las empresas del complejo militar-industrial ruso que constituye un secreto de Estado".

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a los periodistas el miércoles: "No se trata de una sospecha, se trata del hecho de que lo atraparon in fraganti".

The Wall Street Journal negó "vehementemente las acusaciones del FSB y reclama la liberación inmediata de nuestro confiable y dedicado reportero, Evan Gershkovich", agregando: "Nos plantamos en solidaridad con Evan y su familia".

La detención se produjo en medio de agrias tensiones entre Moscú y Washington por la guerra en Ucrania y mientras el Kremlin intensifica su persecución a activistas opositores, periodistas independientes y grupos de la sociedad civil. No se había visto una campaña de represión del gobierno tan amplia desde la era soviética.

Una corte rusa condenó esta semana a un padre soltero por unas publicaciones en medios sociales críticas con la guerra en Ucrania y lo sentenció a dos años de prisión mientras su hija, de 13 años, fue enviada a un orfanato.

Daniil Berman,abogado del periodista de Wall Street Journal Evan Gershkovich, detenido por sospechas de espionaje, habla con la prensa a la salida de la corte en Moscú REUTERS/Evgenia Novozhenina
Daniil Berman,abogado del periodista de Wall Street Journal Evan Gershkovich, detenido por sospechas de espionaje, habla con la prensa a la salida de la corte en Moscú REUTERS/Evgenia Novozhenina

Gershkovich es el primer periodista estadounidense arrestado por cargos de espionaje en Rusia desde 1986, cuando Nicholas Daniloff, corresponsal en Moscú de U.S. News and World Report, fue detenido por el KGB. Fue liberado sin cargos 20 días después en un intercambio por un empleado de la delegación soviética ante Naciones Unidas, que había sido arrestado por el FBI.

El FSB no dijo cuándo se había producido la detención. Si es condenado por espionaje, Gershkovich podría enfrentar una pena de hasta 20 años de prisión.
En una audiencia el jueves, un tribunal de Moscú dictaminó rápidamente mantener a Gershkovich tras las rejas en espera de la investigación, según el canal oficial Telegram de los tribunales de la capital.

No hubo comentarios públicos inmediatos de Washington, aunque un funcionario indicó que el gobierno ya estaba al tanto de la situación y esperaba más información de Rusia.

El reportero cubre Rusia, Ucrania y otras antiguas naciones soviéticas como corresponsal de la oficina en Moscú del Wall Street Journal.

El FSB indicó que tenía una acreditación del Ministerio ruso de Exteriores para trabajar como periodista, aunque la vocera del Ministerio ruso de Exteriores María Zajárova dijo que estaba utilizando sus credenciales de periodista como tapadera para "actividades que no tienen nada que ver con el periodismo".

El reportero habla ruso con fluidez y había trabajado antes para la agencia francesa Agence France-Presse y The New York Times. Su último reporte desde Moscú, publicado esta semana, se centraba en la desaceleración de la economía rusa bajo las sanciones occidentales impuestas después de que las tropas rusas entraran en Ucrania el año pasado.

El vehículo en el que viaja el periodista de The Wall Street Journal Evan Gershkovich, detenido como sospechoso de espionaje, se aleja de un tribunal en Moscú. (REUTERS/Evgenia Novozhenina)
El vehículo en el que viaja el periodista de The Wall Street Journal Evan Gershkovich, detenido como sospechoso de espionaje, se aleja de un tribunal en Moscú. (REUTERS/Evgenia Novozhenina)

La detención de Gershkovich se produjo tras un intercambio en diciembre en el que la jugadora de la WNBA Brittney Griner, fue liberada tras 10 meses entre rejas a cambio del traficante ruso de armas Viktor Bout.

Otro estadounidense, Paul Whelan, un directivo de seguridad corporativa de Michigan, está encarcelado en Rusia desde diciembre de 2018 por cargos de espionaje que su familia y el gobierno de Estados Unidos tachan de infundados.

Jeanne Cavelier, directora en Europa Oriental y Asia Central del grupo de libertad de prensa Reporteros Sin Fronteras, con sede en París, dijo que Gershkovich era el primer periodista extranjero detenido en Rusia desde el inicio de la guerra en Ucrania.

"Parece una medida de represalia de Rusia contra Estados Unidos, de modo que estamos muy alarmados porque probablemente es una forma de intimidar a todos los periodistas occidentales que intentan investigar aspectos de la guerra sobre el terreno en Rusia", dijo Cavelier a The Associated Press. "Las potencias occidentales deberían pedir de inmediato aclaraciones sobre los cargos, porque hasta donde nosotros sabemos sólo estaba haciendo su trabajo como periodista".

El periodista ruso Dmitry Kolezev dijo en la app de mensajería Telegram que había hablado con Gershkovich antes de su viaje a Ekaterimburgo.

"Se preparaba para el trabajo periodístico habitual, aunque algo peligroso en las circunstancias actuales", escribió Kolezev. Señaló que el reportero estadounidense le había pedido contactos de periodistas locales y funcionarios en la zona para organizar entrevistas.

Zelenskyy: Cualquier victoria rusa podría ser peligrosa

Periodista de AP entrevista al presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy durante un viaje en trten por las zonas de guerra en el país del Este de Europa (Foto de AP)

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy advirtió el martes que a menos de que su país gane una prolongada batalla en una ciudad clave en el este del país, Rusia podría comenzar a generar apoyo internacional para un acuerdo que requeriría que Ucrania realizara concesiones inaceptables. También hizo una invitación al mandatario de China, que desde hace tiempo ha sido aliada de Rusia.

Si Bájmut llegara a caer a manos de las fuerzas rusas, su presidente, Vladímir Putin, "vendería esa victoria a Occidente, a su sociedad, a China, a Irán", señaló Zelenskyy en una entrevista exclusiva con The Associated Press.

"Si llega a sentir sangre, a oler que somos débiles, presionará, presionará, presionará", declaró Zelenskyy en inglés, idioma en el que se dirigió durante prácticamente toda la entrevista.

El mandatario ucraniano habló con la AP a bordo de un tren que lo lleva a través de Ucrania, a ciudades cerca de algunos de los combates más intensos y a otras localidades en donde las fuerzas de su país han replegado con éxito a la invasión rusa. La AP es la primera organización noticiosa que realiza un prolongado viaje junto a Zelenskyy desde que comenzó la guerra hace poco más de un año.

Desde entonces, Ucrania —que cuenta con el apoyo de buena parte de Occidente— ha sorprendido al mundo con la fuerza de su resistencia en contra de un ejército ruso mucho más grande y mejor equipado. Las fuerzas ucranianas han mantenido el control de la capital, Kiev, y han expulsado a Rusia de otras zonas de gran importancia estratégica.

Pero a medida que la guerra entra a su segundo año, Zelenskyy se encuentra enfocado en mantener la motivación entre sus fuerzas armadas y la población general de Ucrania, en especial a los millones que han huido al extranjero y entre aquellos que viven en relativa calma y seguridad lejos del frente de batalla.

Zelenskyy también está muy consciente que el éxito de su país se debe en gran medida a la enorme cantidad de apoyo militar internacional, en especial de Estados Unidos y Europa occidental. Pero algunos estadounidenses — incluido el republicano Donald Trump, expresidente y actual candidato rumbo a 2024 — han cuestionado si Washington debe seguir suministrando miles de millones de dólares en asistencia militar a Ucrania.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, camina por el pasillo del tren camino de la región de Sumy a Kiev, Ucrania, el martes 28 de marzo de 2023. (AP/Efrem Lukatsky)
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, camina por el pasillo del tren camino de la región de Sumy a Kiev, Ucrania, el martes 28 de marzo de 2023. (AP/Efrem Lukatsky)

El posible rival republicano de Trump, el gobernador de Florida Ron DeSantis, también insinuó que defender a Ucrania en una "disputa territorial" con Rusia no era una prioridad significativa para la seguridad nacional de Estados Unidos. Posteriormente se retractó de estas declaraciones luego de recibir críticas de otros miembros del Partido Republicano.

Zelenskyy no mencionó a Trump ni a otro político republicano por su nombre — con quienes tal vez habría tenido que lidiar si hubieran salido victoriosos en los comicios de 2024. Pero señaló que le preocupa que la guerra pueda resultar afectada por un cambio en la balanza política en Washington.

"Estados Unidos realmente entiende que si dejan de ayudarnos, no ganaremos", comentó durante la entrevista. Dio un sorbo a su té mientras estaba sentado en una angosta cama de un sencillo vagón dormitorio de un tren de la compañía ferroviaria estatal.

El viaje en tren del presidente, calculado con precisión, era un recorrido llamativo por tierra en un país en guerra. Zelenskyy, que se ha convertido en un rostro reconocible en todo el mundo gracias a su persistencia en contar su versión de la historia a un país tras otro, aprovechó el viaje diseñado para subir la moral para llevar su considerable influencia a las regiones cercanas al frente.

Viajaba con un pequeño equipo de asesores y un gran grupo de personal de seguridad, fuertemente armado y vestido con ropa de combate. Su gira incluyó ceremonias para conmemorar el primer aniversario de la liberación de localidades en la región de Sumy y visitas a soldados destinados en posiciones de primera línea cerca de Zaporiyia. Cada salida se mantuvo en secreto hasta que se había marchado.

Zelenskyy hizo una visita similar cerca de Bájmut, donde fuerzas ucranianas y rusas llevan meses atascadas en una sangrienta batalla. Aunque algunos analistas occidentales han sugerido que la ciudad no tiene una gran importancia estratégica, Zelenskyy advirtió que en este momento, una derrota en cualquier lugar podría poner en riesgo la peleada iniciativa ucraniana en la guerra.

Presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy responde a las preguntas de las periodistas de AP Julie Pace y Hanna Arhirova (AP/Efrem Lukatsky)
Presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy responde a las preguntas de las periodistas de AP Julie Pace y Hanna Arhirova (AP/Efrem Lukatsky)

"No podemos perder pasos porque la guerra son pedazos de victorias. Pequeñas victorias, pequeños pasos", dijo.

Los comentarios de Zelenskyy eran un reconocimiento de que perder la batalla de Bájmut, que ya lleva siete meses en marcha -la más larga de la guerra por ahora- sería una costosa derrota política más que un revés táctico.

El mandatario predijo que la presión de una derrota en Bájmut podría llegar rápido, tanto de la comunidad internacional como de su propio país. "Nuestra sociedad se sentirá cansada", dijo. "Nuestra sociedad me presionará para alcanzar un compromiso con ellos".

Por ahora, Zelenskyy dice que no ha sentido esa presión. La mayor parte de la comunidad internacional se ha reunido en torno a Ucrania tras la invasión rusa del 24 de febrero de 2022. En los últimos meses, una sucesión de líderes mundiales ha visitado a Zelenskyy, la mayoría en trenes similares a los que utiliza Zelenskyy para moverse por el país.

En su entrevista con AP, Zelenskyy invitó a Ucrania a un líder señalado y de importancia estratégica que no ha hecho el viaje: el presidente de China, Xi Jinping.

"Estamos dispuestos a verle aquí", dijo. "Quiero hablar con él. Tuve contacto con él antes de la guerra de plena escala. Pero en todo este año, más de un año, no lo he tenido".

El presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy durante una entrevista con Julie Pace, vicepresidenta y directora editorial de The Associated Press. (AP/Efrem Lukatsky)
El presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy durante una entrevista con Julie Pace, vicepresidenta y directora editorial de The Associated Press. (AP/Efrem Lukatsky)

China, con afinidad económica y política con Rusia desde hace décadas, ha prestado cobertura diplomática a Putin al mantener una posición oficial de neutralidad en la guerra.

Cuando se le preguntó si Xi aceptaría una invitación de Zelenskyy o si se había hecho alguna oficialmente, la vocera del Ministerio chino de Exteriores Mao Ning dijo a la prensa que no tenía información que ofrecer. Beijing, señaló, mantiene "la comunicación con todas las partes implicadas, incluida Ucrania".

Las autoridades rusas "aprecian mucho" la posición equilibrada de China sobre el conflicto y "no tienen derecho a dar ningún consejo" sobre si Xi y Zelenskyy deberían reunirse, indicó el miércoles el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov, tras una pregunta sobre si el encuentro resultaría útil para resolver la crisis. "El propio líder chino decide la pertinencia de ciertos contactos", dijo Peskov durante su conferencia telefónica diaria con periodistas.

Xi visitó a Putin en Rusia la semana pasada, lo que planteaba la posibilidad de que Beijing pudiera estar preparándose para proporcionar a Moscú las armas y munición que necesita para reponer sus mermadas reservas.

Pero el viaje de Xi terminó sin un anuncio de esa clase. Unos días después, Putin anunció que desplegaría armas nucleares tácticas en Bielorrusia, vecina de Rusia, lo que lleva el arsenal nuclear del Kremlin más cerca de territorio de la OTAN.

Zelenskyy sugirió que la decisión de Putin pretendía distraer de la falta de garantías que había recibido de China.

"¿Qué significa? Significa que la visita no fue buena para Rusia", especuló Zelenskyy.

El presidente hizo pocas predicciones sobre la mayor pregunta sobre la guerra: cómo terminará. Sin embargo, se mostró seguro de que su país prevalecerá a través de una serie de "pequeñas victorias" y "pequeños pasos" contra un "país muy grande, gran enemigo, gran ejército".

Pero un ejército, añadió, con "corazones pequeños".
¿Y la propia Ucrania? Aunque Zelenskyy admitió que la guerra "nos ha cambiado", señaló que al final, ha hecho más fuerte a su sociedad.

"Podría haber salido de una forma, dividir al país, o de otra, unirnos", dijo. "Estoy muy agradecido. Estoy agradecido con todos, cada uno de nuestros socios, nuestro pueblo, gracias a Dios, todo el mundo, porque hayamos encontrado este camino en este momento crítico para la nación. Encontrar este camino fue lo que salvó nuestra nación, y salvamos nuestra tierra. Estamos juntos".
___
Julie Pace es vicepresidenta y editora jefe de The Associated Press. Hanna Arhirova es corresponsal de AP en Ucrania.

Rusia ordena captura de una fundadora de la banda punk contestataria, Pussy Riot

Nadezhda Tolokonnikova, integrante de Pussy Riot, el 5 de septiembre de 2017 en su hogar en Moscú. (AP Photo/Pavel Golovkin).

Una integrante ​del grupo contestatario ruso de música punk Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova, fue añadida a la lista de personas buscadas del Ministerio del Interior ruso.

El nombre de Tolokonnikova apareció en el registro de sospechosos buscados del Ministerio el 29 de marzo, sin detalles sobre los cargos que enfrenta.

Informes de prensa citados por Radio Europa Libre reportan que fuentes dijeron que se inició una investigación contra Tolokonnikova por el cargo de "insultar los sentimientos religiosos de los creyentes".

Según las fuentes, el cargo contra Tolokonnikova proviene de publicaciones en línea no especificadas. El defensor de los derechos humanos Pavel Chikov dijo este mes que la policía de Moscú había realizado una serie de registros como parte de sus investigaciones.

A fines de diciembre de 2021, el Ministerio de Justicia de Rusia agregó a Tolokonnikova a su registro de "agentes extranjeros", herramienta utilizada para sofocar la disidencia.

Pussy Riot saltó a la fama después de que tres de sus integrantes fueran condenadas por "vandalismo motivado por el odio religioso" cuando irrumpieron en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú y cantaron una "oración punk" contra Vladimir Putin.

Tolokonnikova y su compañera de banda Maria Alyokhina casi habían cumplido sus sentencias de prisión de dos años cuando fueron liberadas en diciembre de 2013 bajo una amnistía.

Ambas desestimaron la medida como un truco propagandístico de Putin para mejorar su imagen antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en la ciudad rusa de Sochi.

Mientras estaban en prisión, Tolokonnikova y Alyokhina fueron reconocidas como prisioneras políticas por organismos de derechos humanos. Amnistía Internacional nombró a los dos activistas presos de conciencia debido a "la severidad de la respuesta de las autoridades rusas".

Después de las acciones de las Pussy Riot en la mencionada iglesia, las autoridades rusas adoptaron una ley que criminaliza "insultar los sentimientos religiosos de los creyentes".

Cargar más

XS
SM
MD
LG