El prisionero de conciencia fue trasladado del penal Kilo 5 y Medio a la clínica hace dos semanas, porque padece de tuberculosis y problemas estomacales.
Sin embargo, la esposa de Hernández González manifestó que su cónyuge no recibe la alimentación indicada para su enfermedad de estómago.
Reporteros Sin Fronteras responsabilizó al gobierno de Cuba por la salud del periodista y exhortó a las autoridades a brindar la asistencia médica necesaria.
Normando Hernández fue detenido por la policía del régimen en marzo del 2003 y condenado a 25 años de privación de libertad.