Enlaces de accesibilidad

Arte y Cultura

Amazon: literatura con acento latino

Foto de archivo del fundador y consejero delegado de la tienda por internet Amazon, Jeff Bezos.

La revista virtual Amazon Day One abre sus páginas a la literatura con el propósito de conectar con nuevas audiencias.

La revista literaria virtual de Amazon ya ha publicado el trabajo de dos hispanos desde su estreno a fines de octubre pasado, toda una proeza para los escritores de la minoría más grande y de mayor crecimiento en el país, y cuyo trabajo sigue estando poco representado en medios especializados.

La publicación Amazon Day One, que se distribuye para usuarios del dispositivo Kindle, se enfoca en la obra de autores noveles y, de acuerdo con Dennelle Catlett, vocera de Amazon Publishing, la idea detrás de esta iniciativa es conectar con nuevas audiencias.

El mexicano Antonio Ruíz-Camacho es el primer autor latino en ser publicado por la revista virtual, que en su sexta edición incluyó el cuento "Barefoot Dogs", relato que hoy sale a la venta de manera individual en Amazon a través del canal Kindle Single.

La revista digitial edita cada semana un relato corto y un poema, y la portada suele ser una ilustración a cargo de un artista gráfico emergente.

Hace más de un año, la editora de la revista, Carmen Johnson, comenzó a visitar varios programas de creación literaria de Estados Unidos, con el fin de buscar autores inéditos, y así fue como visitó el New Writers Project, de UT Austin, en Texas, de donde Ruíz-Camacho se acababa de graduar.

"Dos de mis profesores y mentores en el programa, Oscar Cásares y Elizabeth McCracken, pensaron que a la editora le podían interesar mis cuentos, y me ofrecieron acordar una cita con ella. El resto de la historia supongo que es obvia", dijo a Efe el escritor.

"Barefoot Dogs" forma parte de una colección de cuentos que narra la historia de una familia de Ciudad de México que tiene que abandonar el país luego de que el patriarca de la familia desaparece. Cada cuento sigue a un determinado miembro de la familia en este proceso de migración forzada.

"Esta serie de relatos está inspirada, en parte, en la ola de violencia que ha vivido mi país de origen en años recientes. Sin embargo, más que centrarme en la violencia en sí, me he centrado más en escribir sobre las consecuencias emocionales de esa violencia en quienes la han vivido", explicó.

Ruíz-Camacho afirmó que le da gusto contribuir con una mayor visibilidad de los temas latinos, sin embargo, cree que es mucho más grave el nivel de marginación, tanto de autores como de temas latinos y latinoamericanos, en la escena general literaria en Estados Unidos.

"Si tú abres cualquier revista que publique literatura, desde The New Yorker hasta las revistas virtuales más alternativas, podrás contar apenas con los dedos de una mano los nombres de autores latinos. Comparado con el porcentaje de latinos viviendo en este país, la presencia de autores latinos allá afuera es todavía bajísima", afirmó.

La novena edición de Amazon Day One, publicada el pasado 25 de diciembre, incluyó el poema "Long Distance", del poeta Paul Hlava, oriundo de Riverside, California, y cuyo trabajo académico le ha valido de parte del Congreso el reconocimiento como Pedagogo Nacional Hispano, además de ser considerado como Mejor Nuevo Poeta de 2012.

Vea todas las noticias de hoy

Tania Bruguera, preocupada por extraños sonidos en su hogar de La Habana

Tania Bruguera, artista cubana que fue detenida el 10 de octubre en La Habana.

La artista cubana Tania Bruguera dio a conocer en Facebook que escucha un sonido agudo y peculiar en su hogar de La Habana desde hace horas, el cual le provoca un dolor de cabeza y de oídos "que no se aguanta".

Bruguera dijo que el sonido es como un grillo, pero es electrónico, y se prende y se apaga cada minuto, aproximadamente. La artista/activista publicó en Facebook el audio.

"¿Alguien conoce este ruido? Es como de grillo, pero electrónico y muy alto. No puede ser natural, se activa cada un minuto más o menos y dura un minuto, minuto y dieciséis segundos, minuto y veintiún segundos y tengo un dolor de cabeza y de oídos que no se aguanta. El volumen real no se registra en la grabación, en realidad es un volumen muy alto y penetrante", dijo en su mensaje.

Los comentarios hechos en los medios sociales recuerdan que diplomáticos de Estados Unidos padecieron ataques a la salud que afectaron sus cerebros y sistemas nerviosos.

Las víctimas de esos ataques describieron sonidos agudos también. Ante dicha situación, en septiembre del 2017, el gobierno de Estados Unidos redujo drásticamente su personal diplomático en su Embajada en La Habana.

Wendy Guerra defiende a Tania Bruguera y pide no cerrar los ojos ante lo que ocurre en Cuba

La autora cubana Wendy Guerra en un festival de literatura en las afueras de París el 24 de septiembre de 2010. (Betrand Langlois/AFP).

“Cerrar los ojos no sirve de nada”, dijo la autora cubana Wendy Guerra sobre los actos de acoso del régimen perpetrados el fin de semana del 10 de octubre contra la artista Tania Bruguera y otros activistas y representantes de la sociedad civil.

Por medio de Instagram, Guerra le dice a Bruguera, “Nosotras no podemos ser más distintas, tu visión de la vida, desde adolescentes, se proyectaba a meridianos y circunstancias diversas, modos diferentes de obrar y transitar nuestra existencia... todo eso es cierto. En cambio, lo que sí compartimos es la necesidad de escribir, crear y sentir a través de lo que hacemos”.

“La vida es la obra y la obra, nuestro cuerpo en el cuerpo del relato”, subrayó la autora.

Wendy Guerra y Tania Bruguera
Wendy Guerra y Tania Bruguera

“Esta foto encierra todo mi respeto, ternura y cariño en tiempos confusos, oscuros, turbios y poco delicados. Cuando alguien te ofende me hiere a mí y a todas las mujeres hacedoras de Occidente”, dijo Guerra en Instagram.

“No se trata de Me Too, se trata de parar la afrenta, la vejación de pegar a una mujer, de denigrar a una dama, solo, por tener una mirada ideológica distinta”, explicó. “Desde mi lejano estudio rodeado de libros te envío toda la fuerza y la buena energía para salir del laberinto”.

Concluyó diciendo que “Periodistas, críticos, editores y colegas, esto está ocurriendo hoy y ahora en un país occidental, el mío, cerrar los ojos no sirve de nada, ¿acaso las cubanas no somos mujeres también? ¿En nombre de qué tenemos que aguantar los golpes y las humillaciones?”

Yulier P le deja un "regalo" a los inspectores que aplican multas excesivas a la población en Cuba

De la serie "Regalos", de Yulier P. (Facebook)

El artista cubano Yulier Rodríguez Pérez, conocido como Yulier P, dejó otra de sus piezas de la serie Regalos en la calle Neptuno # 251 en la Habana “para el Departamento Integral de Supervisión y Control, de parte de Yulier P”, escribió en sus redes sociales junto a fotos de la obra.

“Este Regalo” va dirigido a los inspectores que en todo este tiempo de la pandemia en Cuba han hecho mal uso de la ley, aplicando multas, en ocasiones injustas y en ocasiones extremistas hacia personas que realmente no lo merecen”, dijo a Radio Televisión Martí el creador.

El artista cubano conocido como Yulier P expone otra pieza de la serie Regalos
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:34 0:00

“Estos castigos afectan directamente a la economía y al sustento de los cubanos porque realmente son multas exorbitantes comparadas con el salario básico de un trabajador”, señaló.

El 10 de octubre el artista había denunciado en su perfil de Facebook que había sido sancionado con 2000 pesos por bajarse el nasobuco para hablar por teléfono mientras se encontraba sentado en la esquina de Infanta y 23 en el Vedado.

Con esta obra cuestiono los procedimientos de estos funcionarios “y satirizo también la imagen de la autoridad”, apuntó.

Yulier P se ha caracterizado por pintar sobre piedras, escombros y ruinas de edificios en la capital cubana. Sus fantasmagóricos y tristes personajes llamaron la atención de la policía política que lo detuvo en 2017 por varios días y lo obligo a borrar sus murales.

Otros de sus Regalos han sido colocados frente a las puertas del Museo Nacional de Bellas Artes y en el Parque El Curita de Centro Habana, en los que había dibujado unas siluetas grotescas de aspecto apenado junto al nombre de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC, que lo censura.

Sus creaciones, Regalos, como son pintadas en pedazos de concreto, puede dejarlas en la calle "para que cualquier persona las vea y la coleccione”, afirmó el artista y grafitero en una entrevista reciente con el medio Diario de Cuba.

Reconocido grupo de escritores condena la censura impuesta por Díaz-Canel

Díaz-Canel habla con los periodistas.

PEN Internacional, el Centro PEN Danés y PEN Cuba en el Exilio condenaron la censura impuesta por el régimen de Miguel Díaz-Canel en Cuba e hicieron un llamado a detener el creciente hostigamiento a periodistas y escritores independientes.

El comunicado de la prestigiosa organización intercede por Abraham Jiménez Enoa, cofundador de la revista El Estornudo y columnista de The Washington Post quien fue citado la mañana del 1 de octubre de 2020 para una ”entrevista”, en la que fue amenazado con ser encarcelado si continúa su colaboración con el medio estadounidense.

“Este nuevo acoso y amenaza directa a un periodista por realizar su trabajo, demuestra cómo el gobierno de Miguel Díaz-Canel continúa ejerciendo una política censora en contra de las voces críticas. Exigimos a las autoridades de Cuba un alto total a las intimidaciones y agresiones a los reporteros independientes”, dijo Romana Cacchioli, directora ejecutiva de PEN Internacional.

La organización recuerda que Jiménez Enoa forma parte del Case List 2019 de PEN Internacional, donde se documentan las agresiones que el periodista ha recibido debido a su trabajo periodístico y que Cuba es uno de los diez países con más censura, de acuerdo con el Comité para la Protección a Periodistas y Reporteros Sin Fronteras.

Por último el PEN Internacional llama al gobierno cubano a:

Detener el hostigamiento, intimidación, amenazas y arrestos arbitrarios a periodistas y escritores críticos con el poder.

Alto total al hostigamiento en contra de Abraham Jiménez Enoa.

Eliminar las normas que habiliten la censura o condicionen la libertad de expresión, y derogar y/o modificar los Decretos-Ley 370 y 349 que restringen el ejercicio de derechos fundamentales como la participación política, la libertad de expresión, la privacidad y el derecho de asociación.

Que cumpla con su obligación internacional como signatario del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, para garantizar que los escritores, periodistas y artistas independientes tengan la oportunidad de escribir, publicar y protestar sin miedo a represalias.

Censuran la peña “Escritores al bate” en Camagüey

Pedro Armando Junco López

El espacio cultural “Escritores al bate”, que promueve y organiza el narrador y ensayista Pedro Armando Junco López en Camagüey fue suspendido definitivamente por las autoridades de la ciudad.

“Me dejé llevar por la utopía y me propuse realizar este evento cultural completamente al margen de opiniones políticas ni sociales… con el absoluto objetivo de promover talentos literarios desconocidos en el ámbito literario de la provincia”, explicó el autor en su perfil de Facebook.

El encuentro se había efectuado en dos ocasiones anteriores pero con muchos tropiezos, contó en un post.

Para la tercera edición de la peña, prevista para celebrarse el pasado viernes, la directora provincial de Cultura llamó a la cantante invitada y le “sugirió” que desechara la oferta. Junco invitó a otro artista y entonces ocurrió en el lugar, donde se celebraría la tertulia, un corto circuito.

“Ante mi insistencia en no claudicar, a menos de 24 horas del evento, me citaron y comunicaron, ya sin ambages y con toda franqueza, que la actividad no iba, porque no va”.

Junco había sido expulsado, a principios de agosto, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), tres meses después de publicar una carta abierta a Miguel Díaz-Canel en la que lo exhortaba a parar la segregación de la moneda nacional frente a las divisas extranjeras y a dar libertad económica a todos los productores de alimentos.

En ese momento el literato denunció que con esta sanción se había violado un derecho constitucional.

Junco, ganador en 2006 del premio de Ensayo que otorga la iglesia católica en Camagüey con la obra “La ética en la novela El Quijote” y del premio Escardó in Memoriam de la UNEAC en cuentos, con el cuaderno “Tertulia con los fantasmas”, considera que su carta al mandatario cubano fue redactada con respeto y “encierra el sentir de la mayoría del pueblo cubano”.

En referencia a la censura de su peña literaria, el autor escribió:

“Ahora espero que en cualquier momento arranquen con impotente ira el lienzo artístico con mi poema 'Delirio' que adorna la sala recibidor de la librería Ateneo; que bloqueen la reedición de mi exitoso libro 'Crónicas de un pueblo pequeño', ya aprobado por el Instituto Nacional del Libro y la Literatura; o que la mediocridad de estos bribones serviles ordene recoger mis obras en todas las bibliotecas de la provincia, conformen una pira con ellas y le prendan fuego, llevando a cabo otra Revolución Cultural a estilo Mao Zedong en pleno siglo XXI”, y agregó:

“Cuando los valientes y dispuestos sean mayoría frente a los dóciles y temerosos, llegará el cambio”.

Cargar más

XS
SM
MD
LG